Les informations nautiques présentées sur écran proviennent de la numérisation partielle ou totale de documents des Services Hydrographiques Internationaux, effectuée avec leurs autorisations.